SPLISS Veranstaltungstechnik

Simultandolmetschertechnik: Ihr kleiner Mann im Ohr

Dolmetscher sind das Bindeglied zwischen Ihnen und Ihren fremdsprachigen Gästen.
Bei nationalen und internationalen Kongressen in Wirtschaft, Wissenschaft oder Politik gibt es Menschen,
die etwas zu sagen haben und wir sorgen mit entsprechender Technik dafür, dass Sie verstanden werden.

Dabei werden wichtige Inhalte besprochen, Unternehmensstrategien verabschiedet oder Entschlüsse gefällt.
Bei Beratungen zu Krisenthemen - ungeachtet welcher Fachrichtung - geht es um heikle Inhalte und
gerade hier ist eine gute Sprachverständlichkeit an jedem Platz bzw. bei jedem Teilnehmer unerlässlich,
da schon einzelne Worte den Fortgang oder anstehende Entscheidungen beeinflussen können.
Gerade da, wo es um Inhalte geht, müssen Missverständnisse vermieden werden!

Hochqualifizierte Dolmetscher sorgen für eine inhaltlich korrekte simultane Übersetzung und sind
das Bindeglied zwischen den Vortragenden und Ihren fremdsprachigen Gästen. Die eingesetzte Konferenztechnik
muss einwandfrei funktionieren damit sich alle Teilnehmer voll und ganz dem Fachthema widmen können.

Bei uns können Sie Konferenz-, Medien- und Dolmetschertechnik für Ihre Veranstaltung mieten,
die von unseren qualifizierten Technikern betreut wird. Sie erhalten hochwertige Konferenztechnik
vom einzelnen Mikrofon bis hin zur Dolmetscheranlage mit bis zu 32 Sprachkanälen.

Vorweg erhalten Sie bei uns immer eine professionelle und kompetente Beratung, damit die optimale Technik
für Ihre Veranstaltung zum Einsatz kommt. Auf Wunsch liefern wir nicht nur die Technik
und betreuen Ihre Veranstaltung, sondern vermitteln auch gerne geprüfte und diplomierte Dolmetscher
für alle Sprachkombinationen.

Von der Teilnehmerzahl, der Raumgröße und der Art der Veranstaltung hängt die Wahl der möglichen Systeme ab.
Ihrem Einsatzzweck entsprechend können Sie zwischen Dolmetscherkabinen für simultanes Übersetzen
mit Sprachausgabe via Infrarot oder Funkübertragung und/oder Diskussionsanlagen mit automatischer
Kamera- und Mikrofonsteuerung wählen. Sollen die Teilnehmer nach dem Vortrag in Workshops gehen
oder ist eine Werksführung geplant, ist der Einsatz eines Tour-Guide Systems sinnvoll.