SPLISS Veranstaltungstechnik

Dolmetscherkabinen

Die von uns eingesetzten Dolmetscherkabinen Silent 9300 werden von der Firma Audipack geliefert und
entsprechen den internationalen Standard sowie der ISO-Norm 4043. Eine Dolmetscherkabine kann auch als
Sprecherkabine bei Rundfunk- und Fernsehmoderationen oder als Regiekabine auf Bühnen eingesetzt werden.
Dolmetscherkabinen müssen so schalldicht wie möglich sein, damit Tagungsgäste und Dolmetscher sich nicht
gegenseitig stören. Je nach Dauer und Schwierigkeitsgrad der Konferenz wechseln sich zwei
oder drei Dolmetscher in regelmäßigem Turnus ab. Eine Norm-Kabine für zwei Dolmetscher besteht aus 11 Teilen,
die vor Ort montiert werden und eine Stellfläche von etwa 1,70m mal 1,70m benötigt.
Die Bauhöhe liegt bei etwa 2,20m. Ebenso sind 3er Kabinen durch Anbau eines weiteren Rasters möglich.
Durch ein flexibles Stecksystem kann die Eingangstür wahlweise seitlich oder hinten montiert werden.
Die eingebaute Dach-Ventilation sorgt für ausreichende Frischluft und je eine Energie-Säule in den Ecken
der Kabine auf Tischhöhe stellen Steckdosen und LED Beleuchtung pro Arbeitsplatz zur Verfügung.

Dolmetscherkabine

Wesentlich ist der Standort der Kabinen. Ideal wäre der direkte Sichtkontakt auf Bühne, Redner und Präsentation.
In Ausnahmefällen kann auch ein Live-Bild in die Kabine übertragen werden.
Alle unsere Kabinen werden ausschließlich in Cases transportiert. Dies schützt die Kabinenteile
und sorgt so für ein schönes und wertiges Erscheinungsbild, da beim losen Transport die Bauteile
und Scheiben unweigerlich verkratzen. Transportcase und Kabine wiegen zusammen etwa 300 kg, dadurch
gestaltet ich der Transport bzw. die Anlieferung aufwändiger. Prüfen Sie daher bei der Wahl des
Veranstaltungsortes auch, ob es geeignete ebenerdige Zugänge oder Aufzüge gibt.